понедельник, 30 декабря 2013 г.

Всех с наступающим!

Кто бы что ни говорил...и сколько бы нам ни было лет...нужно не переставать верить в чудеса и волшебство! И лично я верю! Я верю в волшебство новогодней ночи,в силу желания,загаданного под бой курантов! И все мои загаданные желания сбывались-это ли не чудо! 8 лет назад я загадала встретить своего любимого,родного мне человека-и 28 декабря мы стали встречаться,затем я загадала выйти за него замуж...через год я очень-очень попросила дочурку-родилась Васенка,пару лет спустя я загадала еще одну дочурку-и мечта, как видите, исполнилась) Так что спасибо тебе Дедушка Мороз,я знаю ты есть и ты нас слышишь)
Я очень желаю вам всем,чтобы ваши желания исполнялись,а вслед за ними появлялись новые.Чтоб всегда было о чем мечтать и к чему стремиться!
Это будет удивительный и самый уютный наш Новый Год! Мы будем встречать его только нашей небольшой и уютной семьей,детей ждут подарки,мужа-вкусный праздничный стол,меня-гармония и уют в душе от того,что все тревоги позади-а впереди только радость и счастье! Васюша ждет Деда Мороза с подарками и салют.Маленькая Стефания уютно сопит на ручках (она у нас ручной хомячок)...Эх,так наверное и выглядит счастье)

Декор икеевского комода в стиле Тильда

Тильдомания продолжается в моей голове))
 Давно я хотела облагородить свой комодик-незаменимый,как мне кажется,для любой скраперши. Да все руки не доходили-а тут дошли наконец. Идея пришла как это сделать быстро,просто,красиво и экономно! Все сделано из обрезков и остатков! Вот сижу любуюсь,очень мне нравится эта красота на рабочем месте)

среда, 25 декабря 2013 г.

Много-много обложек на паспорт!)))


Всем привет мои хорошие,не прошло и двух недель с родов-а я уже скраплю...) Этот заказ я приняла еще в роддоме-моя давняя и постоянная клиентка поздно спохватилась насчет подарков своим близким,слезно попросила меня сделать 10 обложек за короткий срок.Ты сумасшедшая,подумала я, и согласилась...И вот они готовы) Каждая обложка сделана с учетом характера и предпочтений будущего хозяина.

суббота, 7 декабря 2013 г.

Праздник к нам приходит...)

А вы уже чувствуете его-это волшебное Новогоднее Настроение!!! Самое приятное-это предвкушение праздника.Мы все планируем где и как будем встречать эту волшебную ночь.Мы думаем о близких,выбирая им подарки.Но отдельная любовь скрапера-это любовь к прекрасному.Каждый подарок должен быть упакован соответственно,празднично красиво,чтоб это все было даже жалко срывать)
Я сейчас покажу вам,как я упаковала подарки своим близким-два женских и два мужских подарка...

Блокнот себе любимой!)

Себя надо радовать,хотя бы иногда.Вот я и решила сделать себе новый блокнотик для записи заказов и других важных вещей.Так сказать в новый год с обновкой). В тильду я еще не наигралась, она остается одной из моих любимых марок. Обложка из очень красивой бумаги Scrapberrys с принтом под дерево,очень удачно сочетается с принтами Тильдовской бумаги.
Вот он, мой красавец!))

понедельник, 2 декабря 2013 г.

Альбом для мамочки.Шебби

Завалю вас фотками сегодня!))) Вот и закончился мой СП по альбому в стиле Шебби,который проходил на Бебиблоге... А это значит,что я могу показать вам весь альбом! Мама конечно была тронута,шебби конечно это не про нее,это скорее про меня) Ну в общем вот такой он в итоге получился)

Сердечное настроение!!!

Всем привет!) Боже как я соскучилась по интернету,неделю не работал!!! Как мало надо для счастья) Вот я на радостях на одном дыхании сделала красивенные сказочные шебби-сердца. Эти миленькие маленькие сердечки подарят вам волшебное настроение! Их можно подарить дорогому человеку,можно украсить свою спальню или рабочее место,можно даже повесить на елку!!!
Их можно приобрести-по 350р каждое.Если хотите подарить сердечко-к нему можно сделать красивую коробочку и небольшую открытку-тежик с поздравительным текстом) Мне кажется это волшебный подарок-маленькое чудо))

воскресенье, 24 ноября 2013 г.

Наш семейный альбом по курсам Аниты Носовой "Нежные чувства"

Как же мне не терпелось вам его показать!!! Ведь это такая красота невероятная... 

пятница, 22 ноября 2013 г.

Мягкая тканевая фоторамка с нежным декором.

Эту фоторамку я сделала в подарок для жены моего брата. Она очень любит мои работы, я уже делала ей несколько блокнотов.На этот раз решила сделать фоторамку...
Полностью ручная работа,выполнена с нуля. Размеры рамки 23х18см,окошко для фото 10х15см. Розочки тоже ручной работы-делала сама. В общем как видите-много нежного и красивого декора.Надеюсь и на этот раз не прогадала с подарком)

понедельник, 18 ноября 2013 г.

МК миник мужской из обрезков...

У меня стояла задача-сделать подарок брату на НГ. Человек он у меня хоть и искушенный красивыми вещами в свои 23, сурьезный дядька-в МИДе работает) НО при всем этом каждый раз восхищается моими работами,трудом,вкусом и тд.У него руки из другого места-и для него взять и сделать самому что-то из бумажек-это сродни волшебству)) Долго я думала-что бы такое придумать.чтоб и личностное,и не затратное по времени и материалам...Блокнот-банально,да и записывать в него ему нечего.А вот фотоальбом-штука нужная.Брат очень любит фотки,у него куча рамочек и тд) Вот я и решила-сделать ему миник! Вроде как и для фоток-и не затратно,быстро,стильно.Всегда можно взять с собой и занимает мало места! Гениально,подумала я,и взялась за дело!))
Конечно подобных МК масса в интернете,но они не все подробны,они все немного разные...в общем вот вам мой вариант) 
Итак мой миник размером 10х15,рассчитан на 8 фоток.Сделан полностью из остатков и обрезков. Мужская тема для меня крайне редкая-поэтому и материалов нашлось очень мало.
1. Вырезаем полосу 40х15см и сгибаем ее гармошкой так,чтобы каждый сегмент был размером 10х15 

Блокнот Париж...

Опять же подарочек) Скоро НГ-время чудес)) Он предназначен моей дорогой и любимой скраповой фее Инночке-владелице замечательного магазинчика вконтакте SHELEST. Желаю ей,чтоб ее магазинчик рос и развивался) Вот такое нежное чудо получилось-формат А6,100 листов-цветные странички!

среда, 13 ноября 2013 г.

Мамин блокнот с мишками тедди

Этот блокнот я сделала для себя и своей малышки. Я тайный мишкоман))) У меня даже одно время в машине были мишко-чехлы на руль,зеркало и ремень) Я уже не говорю о пижамах-футболках.Так уж вышло,что мишек я ни разу не скрапила,но очень хотелось. Решила,что буду Стеше делать альбом непременно с мишками! А пока блокнот-чтоб осталась память. Странички делала сама. Осторожно-избыток няшести))

вторник, 12 ноября 2013 г.

Коробочка на свадьбу.

Всем доброго вечера! Я к вам с красотой свадебной-сделала по заказу Юлия. В коробочке будет свадебный подарок,а позже в ней можно будет хранить красоту)

понедельник, 11 ноября 2013 г.

Календари

Выполнены по заказу Анна . Хоть я и не принимаю сейчас заказы,но пройти мимо календариков не смогла-очень я люблю их делать))) Календари с плотной обложкой из 2мм пивного картона.Размер 10х15,внутри 3 листа из кардстока. Все странички и обложка красиво украшены объемными украшениями-за счет этого календарь устойчиво стоит на столе "врастопырку"). Смотрим красоту:

воскресенье, 10 ноября 2013 г.

А мы сегодня фоткались...

Была у нас сегодня мини-фотосессия,благодаря моей подруге.Она фотографировала меня еще беременной Василисой.Ну и конечно выручила в этот раз...

пятница, 8 ноября 2013 г.

Нежный блокнот для девочки,переделка.

Блокнот этот промышленного производства,но заказчица Maggie попросила переделать его в нежный и романтичный блокнотик.В итоге обложка была оторвана и заменена на новую,закрывается блокнотик на резиночку,добавила 2 кармашка и проштамповала странички. Вот что получилось)

понедельник, 4 ноября 2013 г.

Разворот №1. СП Альбом Шебби Шик.

Всем привет! Ну что готовы? Тогда поехали!)) 

воскресенье, 27 октября 2013 г.

Шебби открытки-близняшки

Эти открытки созданы для двух замечательных женщин-врачей НЦАГиП им.Кулакова-гинеколога и гематолога. Этим женщинам я безмерно благодарна за благополучное вынашивание и рождение моей старшей дочери Василисы. И последние 8 месяцев они опять со мной-помогают,консультируют.Мы ждем рождения второй доченьки Стефании-и я хочу подарить моим врачам-феям эти открытки. Надеюсь они будут для них приятным воспоминанием о нашей семье.
Открытки выполнены в моем любимом стиле шебби шик. Нежные и очень красивые.
Сделаны с любовью!

суббота, 26 октября 2013 г.

Малышковый блокнот

Это мой традиционный блокнот - для записей о малыше.Бывают такие удачные идеи,которые просят и просят повторить.этот блокнот я сделала для бывшей коллеги.

пятница, 25 октября 2013 г.

Новогодние открытки

Сделала все на одном дыхании-столько всего интересного сейчас есть для рождественской темы!
Все открытки продаются!))
С первой открыткой участвую в задании Варежка блога Другие открытки

среда, 23 октября 2013 г.

Малюсенький блокнотик

С этим блокнотиком я участвую в необычном СП Нади "Блокнот в миниатюре".Собственно задание было-сделать миниатюрный блокнот. Почувствовать себя маленькими волшебными феями) Вот какая из меня фея-мастерица Динь-Динь))

Календарь перекидной

Всем привет! Я тоже открыла новогоднюю тему в своих работах-сделала перекидной календарик себе любимой!) И вдохновила меня на это дело работа Кати Вуколовой. В общем-то идея стара как мир) Жесткая обложка,пружина,3 листочка внутри.По сути блокнот...Из-за объемных украшений получился весьма растопыристым-зато хорошо стоит и не падает,радует глаз)) Размер 10х15
Календарь перекидной

понедельник, 21 октября 2013 г.

Приглашаю на СП "Альбом в стиле Шебби шик"

Всем привет!

Давно у меня родилась идея провести для вас СП. До этого у нас было несколько интересных проектов, и я решила осуществить свой! Это конечно для меня очень волнительно:) И я надеюсь вам будет это  интересно и полезно!
Итак, мой СП посвящен теме…ну конечно ШЕББИ ШИК! Я хочу предложить вам поучаствовать в создании альбома в этом стиле. СП будет проходить на сайте БебиБлог -для участия придется зарегистрироваться на этом сайте. Ниже ссылка для записи.

воскресенье, 20 октября 2013 г.

СП Альбом в американском стиле-Я на втором месте!!! Ура))

Вот и закончился наш маленький междусобойчик на Бебиблоге-Совместный Проект по созданию Альбома в Американском стиле.Вела его моя чудесная подруга Сашулька. Признаюсь честно-этот стиль дался мне нелегко,и осталось еще много всего неизученного и неопробованного. Но! Мне понравилось,было интересно-и в результате трудов у моего ребенка наконец появился свой альбом!
А еще я заняла второе место,что очень и очень приятно)))
ac42b0ebdffc455782800d50402110fe.jpg

вторник, 15 октября 2013 г.

Опрос для мужей Скраперш)))))))))))

Увидела у нескольких рукодельниц очень интересный опрос для мужа. 
1353827495_2.jpg

 1. Чем занимается Ваша половинка?
Только честно! Да, первое пришедшее на ум слово - можно! Нет, ну серьезно: как Вы это представляете? Что конкретно она делает?


хобби

2. Что такое эмбоссинг?


Попробуйте описать подробно своими словами, без поисковиков, размышляйте логично!!!

не знаю , наверно стиль в скрапе
3. Что круче, а поэтому и нужнее Вашей девушке:  кроподайл или глиттер?  
Обоснуйте свой выбор. 

кроподайл

 4. Какие три слова должен говорить своей половине настоящий мужчина, что девушка была абсолютно счастлива? 


люблю, самая, навсегда

 5 . Лучший подарок скрапбукеру - это...? 

набор узорных дыроколов
6.  Опишите в двух словах процесс создания открытки.

семь раз отмерь, один раз отрежь.

 7. Что исчезло из Вашей жизни с момента, когда Ваша девушка увлеклась скрапбукингом? 

чистота вокруг рабочего места, и колбаса с полки после мастер класса. 



8. Чтобы Вы хотели получить в подарок от своей половинки и сделанное ее руками?
не знаю.
9.  Вы же не жадничаете на всякие нужные штучки для своей половинки, правда? 
нет.

понедельник, 14 октября 2013 г.

СП-миниатюрный блокнот

Вы все наверное заметили мою особую любовь к блокнотам))) Вот и сейчас,читая новости,увидела приглашение от замечательной волшебницы Нади поучаствовать в интересном СП. Надя творит потрясающие вещи,в ее блоге можно сидеть часами! Мне очень нравятся и близки по духу ее вещи,ну как я могу пройти мимо!))) Присоединяйтесь

СП Альбом в американском стиле-готов!

Вот и готов мой первый альбом для нашей семьи!) Спасибо Сашульке  (сам СП проходил здесь) за замечательную идею и возможность освоить новый стиль) Спасибо за труд! Надеюсь я чему-то научилась за это время-вам видней...В моем альбоме помимо 7 СПшных разворотом есть еще несколько моих произвольных-итого 11 разворотов.К сожалению на их создание было не так много времени к тому же мы с дочкой сильно заболели-сейчас вот по колено в соплях сидим на антибиотиках(((

суббота, 12 октября 2013 г.

Блокнот с собачками!

Всем привет,я к вам с новым блокнотом-в осенних шоколадных тонах и с темой милых собачек.Странички цветные-на них тоже разные милые собачки. Формат А6 120 листов-ищет заботливые ручки.

среда, 9 октября 2013 г.

Блокнот для малыша

Всем привет! Я к вам со своим традиционным блокнотом-для малыша.В последнее время это самая популярная моя работа)) Этот блокнот особенный тем,что предназначен он моему племяннику (первому племяннику), и его родителям-моему брату и его жене. Малыш родится примерно через месяц!) Дада вот так у нас в семье здорово получилось-наши с братом дети родятся с разницей примерно в месяц. Вот собственно и мой первый подарок) За мной еще должок им-свадебный альбом и альбом будущему малышу)

воскресенье, 6 октября 2013 г.

Блокнот для малыша

Это знаковый для меня блокнот! Сделала я его по заказу своей самой давней и постоянной клиентки Ксюши. Год назад свой первый блокнот на заказ я сделала для ее дочери. И ради интереса подсчитала-это 33й мой блокнот за год! Внушительная цифра)
Блокнот для малыша

Нежная шебби открытка

На сей раз настроение навеяно работами Евгении Петцер (очень рекомендую, нереальный мастер!). Как же они мне непросто пока даются! Весь день воевала) Выбросила несколько заготовок,заработала головную боль,поспала-и с новыми силами села и сделала. Надеюсь получилось неплохо) Кому понравилось-можно приобрести). Использована фраза Марины Абрамовой.

четверг, 3 октября 2013 г.

Лифтинг открытки

Поскольку открыток я практически не делала-мне этому направлению еще учиться и учится...Но я очень хочу научиться)  

Шебби блокнот

Всем доброго и солнечного утра! Пока монстрик мой в саду-я полным ходом творю!) Вот что сотворила вчера,до 12 ночи сидела-так затянуло) Зато какая прелесть вышла! Как он мне нравится-этот нежный,мягкий,самый мой любимый блокнотик на данный момент!

среда, 2 октября 2013 г.

Шебби-шкатулочка

Я к вам с нежной шкатулочкой,давно хотела сделать подобную. Вдохновившись работами альтер-скраперши Тары наконец родилось это нежнейшее чудо! Размер шкатулочки миниатюрный 8х8х5см, но в нее прекрасно поместятся дамские сокровища или красивый подарок:

Разворот №5 СП Альбом в американском стиле

Всем привет!!! Я сегодня не опаздун!) Все успела вовремя. Наше задание на разворот:
  1. Использовать 3 вида бумаги
  2. Делаем секретный блокнотик . 
  3. Использовать вырубку (свою или покупную) не 1 штуку естественно.
  4. Флажки — самодельные или покупные.
    PS все таки ББ портит фотки!!! Наверное они что то поменяли чтоб фотки легче грузились-качество реально страдает! Четкость и яркость ужасная(((
СП Альбом в американском стиле-5 разворот.

Разворот №4 СП Альбом в Американском стиле

Всем привет! Я злостный опаздун! Но у меня есть оправдание-я делала пригласительные на свадьбу  брата-52 штуки! Свадьба уже через 3 недели а работы еще море! Банкетных карточек будет вообще 120 штук! 
Ну да ладно,прорвемся!))
Итак,наше задание:
  1. Используем не менее 5 видов бумаги — помним что дырокольности не считаются. Я знаю что обнаглела))) 
  2. Слова — или фразу — заголовок, просто слова, натирки, наклейки, написанные от руки. Пусть наш разворот будет информативным!!
  3. Брызги и кляксы - и все. Акварельные или акриловые. Рисовать и делать фоны не обязательно.
  4. Фото 10-10, или место для фото - 2 и более штук.
  5. Люверсы — да да да)))Добавим дырочек)
    Сорри за качество фоток,уже темно,решила до завтра не тянуть...
    Развороту меня о нашей прошлогодней поездке в Италию,слева-просто приятные моменты путешествия,справа-страничка про посещение огромного парка аттракционов Мирабиландия.
    Разворот№4, СП в Американском стиле.

понедельник, 30 сентября 2013 г.

Свадебный конверт для денежного подарка

Всем привет,мои хорошие! Погодка шепчет)) В такие дни особенно приятно поскрапить за чашкой горячего чая) Дочь в садике-у меня есть несколько свободных часов для любимого дела. Сегодня я сделала очень нежный,воздушный и романтичный конвертик-для подарка на свадьбу,на заказ. И сделала я его не просто  так,а по заданию-скетчу блога Shabby chic.  Недавно открыла для себя этот блог-и так он мне понравился,так полюбился,ведь шебби-мо любимый стиль! В общем чего тянуть-любуйтесь)

четверг, 26 сентября 2013 г.

Папка для свидетельства свадебная

Папка для свидетельства о браке-по заказу Ольги. Хотелось сделать элегантно и лаконично,торжественно но без лишних деталей.И вот что получилось)

Папка для свидетельства свадебная

Обложки для паспорта

Сделаны по заказу Ольги. Задача: 3 обложки с темой Парижа,2 обложки-про Италию,1 обложка-детская со львятами из Короля льва.Вот что получилось) Обложки для паспорта

Блокнот для записей о малышке

Совсем недавно выкладывала аналогичный блокнот для мальчика и удивлялась,почему же просят одних мальчиков-а куда же подевались все девочки?))) И вот Ольга заказала блокнотик своей малышке.Вот какая прелесть получилась) Странички делала уже сама)Блокнот для записей о малышке

3 разворот СП в американском стиле.

Сегодня я кратенько-времени совсем мало,а дел полный завал!!!)
Наше задание:
  1. И снова 3 вида бумаги.
  2. Используем акриловую краску — мажем, красим, штампуем ее.
  3. Кружево — добавим нежности нашим работам! Возможно это будет посложнее бабочек))))
  4. Зигзаг строчка. Желательно швейная.
    СП Американский стиль - 3 разворот.

2разворот.СП в американском стиле!

В этот раз Сашуля задала задачку чуть сложнее,но от этого стало еще интересней! Руки то сразу же зачесались,но нужно было доделать первоочередные дела...И вот вчера после МК у меня открылось второе дыхание и я в ночи доделала вторую страничку. Лично мне очень все нравится: позитивно,здорово,интересно.А главное-яркие краски поднимают настроение в такую гадкую погодку...Ребенок опять же с интересом рассматривает фотки)  2 разворот. СП альбом в американском стиле

Фотоотчет с нашего МК 21.09

Вчера мы все ударно поработали))) Девочки унесли с собой помимо знаний, еще и замечательные альбомчики.У всех разные-как обычно!
Мы научились делать переплет,поговорили  о скрапе за чашкой чая,я показала на макете все возможные варианты раскладушек, подложек,крепления.Поговорили о композиции и сделали несколько страничек. Надеюсь вам понравилось) Фотки под катом

Процесс я фотографировать не стала-там все как обычно,а вот результат интересный) В этот раз я у всех специально сфотографировала корешок-чтобы было видно,что даже с первого раза переплет может получиться ровным и аккуратным-при определенных знаниях ;)

Фотоотчет с нашего МК по альбому 21.09

суббота, 21 сентября 2013 г.

Шебби-блокнот для записей о малыше

Еще одна вариация такого блокнота-заказывают почему то именно для мальчиков,а альбомы-для девочек)) В обще вот такой нежный и милый блокнотик получился,внутри место для 1 фотки и кармашек для памятных вещиц) А5 100листов,пружина,странички Серафимы с моим редактированием.

среда, 18 сентября 2013 г.

Коробочка свадебная

Сделала по заказу девушки с ЯМ. Повтор предыдущей с небольшими изменениями.А еще внутри интересное поздравление ;)

понедельник, 16 сентября 2013 г.

Разворот №1 СП "Альбомв американском стиле"

Всем привет!
Вот и мой разворотик-сделала на одном дыхании! Конечно,ведь я так давно его ждала, еще пол года назад купила суперскую бумагу Echo Park "Sweet Girl".Идея альбома-про яркую,позитивную,веселую хулиганку-мою дочь Василису.Альбом про второй год. К моему позору альбом про первый год лежит в недоделках с февраля...
Отдельный респект Сашульке,что делает для нас этот СП. Прекрасная возможность наконец сделать что то для себя да еще и поучаствовать в СП)
Альбом у меня 25х25,на 10 листов -должен вместить около 80 фоток,но сколько влезет реально пока не знаю... В общем в этом альбоме я отрываюсь от души))) А еще забыла добавить про маленькую фишку-поскольку девочка у нас тот еще "майор вихрь" я решила дополнить странички стихами Э.Успенского "Вредные советы"-в соответствии со стилем распечатала их на тетрадных листах в клеточку и оборвала край. Шрифт выбрала максимально приближенным к детским каракулям) В общем хватит слов-смотрим)

четверг, 12 сентября 2013 г.

Сочно-вкусный кулинарный блокнот.Продается.

Давно хотелось сотворить что-то сочно-вкусное,с ретро картинками и в американском стиле.Но заказывают стабильно розовых няшек. Значит будем делать без заказа-на продажу. Наверняка есть еще кто-то,кто жаждет сочных красок!) А еще я заметила,что когда делаешь не по заказу,а по настроению-вдохновению и то что хочется-получается очень быстро и интересно. В общем блокнот ищет теплые заботливые ручки,по вопросам приобретения пишите в л/с

среда, 11 сентября 2013 г.

Розово-зефирное кулинарное чудо!

Сделала этот блокнотик по заказу моей знакомой-в подарок. Просили сделать нежное и без лишних наворотов.И вот такое чудо получилось! В подарок я сделала мини-блокнот на магните-чтобы повесить на холодильник и записать что необходимо купить.Очень полезная штука! Жаль не могу себе такой сделать-дверца холодильника пластиковая((

вторник, 10 сентября 2013 г.

О книге Светланы Воинской "Сотвори и продай" - о том как заработать на своем хобби.

Ну что девочки,поболтаем? Долго я собиралась с силами для этого поста-столько мыслей,а времени все нет...

понедельник, 9 сентября 2013 г.

Кольца для салфеток в подарочной коробке. Шебби шик.

Идея пришла еще во время отпуска.Мой моск обалдел от безделья и выдавал одну безумную идею за другой,в результате сейчас их у меня очень много-приступаю к выполнению)) Итааааак вот они-колечки в стиле Шебби Шик,так называемый альтер-скрап. Очень нежные,милые,романтичные.Такими приятно украсить свой стол-будь это романтический ужин на двоих или семейное торжество!  

среда, 21 августа 2013 г.

Новый проект: универсальный скрапер!

Эх прислала мне ссылку подруга-ведь знает что я азартна и мимо не смогу пройти!)) Блог Meaning Scrap набирает участников в новый и интересный проект Универсальный скрапер

и участвовать я там буду в своем любимом стиле -Шебби Шик! Ну и мои последние работы для участия:
Шоколадницы

Альбом для моей тети все фото здесь  

И книга пожеланий для малышки



Шоколадница-2 Шебби

Это вторая шоколадница,для второй воспитательницы)) Тоже нежная,тоже шебби.Но чуть более сдержанная т.к. вторая воспитательница женщина взрослая.но очень веселая и добродушная...В общем надеюсь я угадала и ей понравится))